POR • Neste último sábado, dia 20 de fevereiro de 2010, tivemos a felicidade de cobrir, ainda que informalmente, pois eramos também convidados, a comemoração dos 90 anos da Sra. Maria V. L. Bittencourt. Presenciamos e registramos momentos de emoção e importância singulares nesta ocasião onde família e amigos se reuniram para celebrar uma vida de dedicação ao próximo. Como presidente da Liga das Senhoras Católicas, foi uma jornada de inúmeros sacrifícios, colocando algumas vezes o bem estar das crianças carentes e suas famílias à frente da sua própria.
ENG • This last Saturday, February 20th of 2010, we had the happiness of covering, even though informally, since we were also guests, Miss Maria V. L. Bittencourt's 90th year old commemoration. We witnessed and registered moments of singular emotion and importance in this occasion when family and friends got togheter to celebrate a life of dedication for the other. As the president of the Catholic Ladies Leaghue, it was a journey of numberless sacrifices, putting sometimes the necessitated children and their families' wellness before her own's.
O encontro com os velhos amigos • The meet with old friends
O carinho da família • The affection from family•
A família reunida • Family all together
Imagens muito significativas de uma comemoração inesquecível!
ReplyDeleteParabéns Raphael
André