POR • Um ensaio fotográfico não se trata apenas da produção de imagens bonitas. Na verdade a ideia por trás é a possibilidade de proporcionar às pessoas momentos memoráveis de alegria e descontração. São estes momentos que tornarão aquele registro visual único e, somados ao contexto da vida naquele instante, produzem fotografias valiosas. É gratificante ver como alguns casais, como a Rafaela e o Márcio, que chegaram receosos e meio sem jeito, em poucos minutos de ensaio, já estavam se divertindo e tornando aqueles momentos dignos de serem registrados e lembrados. Sintonia total entre eles e nossa equipe e, no final, quem tem que agradecer pelos bons momentos somos nós.
ENG • A photo shoot is not about the production of beautiful images only. Actually, the idea behind is the possibility of providing people with memorable moments of joy and happiness. These are the moments that will turn that unique visual records, together with the life context in that period, into valuable photos. It is rewarding to see how some couples, such as Rafaela e Márcio, that came in distrustful and concerned about themselves, in a few minutes of shoot, were already having fun and making those moments worthy of being registered and remembered. Total tunning between our staff and them, in the end, it's us that have to thank them for the great time we had.
No comments:
Post a Comment