POR • A Canon 5D Mark II, uma das câmeras mais revolucionárias da Canon, aclamada por fotógrafos e cineastas pela qualidade de suas imagens e capacidade de produzir vídeo em resolução HD (1920 x 1080) hoje tornou-se ainda melhor. Já está disponível uma atualização do firmware do equipamento que confere ao mesmo uma série de novos recursos bastante solicitado e esperado por cineastas e entusiastas do audiovisual mundo afora. A versão v2.0.3 do software do equipamento agrega as seguintes funcionalidades:
• Modos de gravação em vídeo NTSC
- 1920 x 1080 - 30 fps (29.97 fps)
- 1920 x 1080 - 24 fps (23.976 fps)
- 640 x 480 - 30 fps (29.97 fps)
• Modos de gravação em vídeo PAL
- 1920 x 1080 - 25 fps (25 fps)
- 1920 x 1080 - 24 fps (23.976 fps)
- 640 x 480 - 25 fps (25 fps)
• Ajuste manual do nível de gravação de áudio em 64 níveis.
• Mostrador gráfico de histograma (por brilho ou nível RGB) durante gravação em modo manual.
• Modo de gravação com exposição automática (AE) com prioridade por obturador (Tv) e com prioridade por abertura do diafragma (Av).
• Aumento da taxa de amostragem de gravação de áudio de 44.1Khz para 48Khz.
• Conserto de um fenômeno que causava a eventualmente interrupção da comunicação entre a objetiva e a câmera depois da limpeza manual do sensor. Este fenômeno afeta apenas algumas unidades com o Firmware versão 1.2.4).
O link para download do firmware e documentos relacionados como manuais de instalação e operação, direto da página da Canon Japão é: http://web.canon.jp/imaging/eosd/firm-e/eos5dmk2/firmware.html
• Modos de gravação em vídeo NTSC
- 1920 x 1080 - 30 fps (29.97 fps)
- 1920 x 1080 - 24 fps (23.976 fps)
- 640 x 480 - 30 fps (29.97 fps)
• Modos de gravação em vídeo PAL
- 1920 x 1080 - 25 fps (25 fps)
- 1920 x 1080 - 24 fps (23.976 fps)
- 640 x 480 - 25 fps (25 fps)
• Ajuste manual do nível de gravação de áudio em 64 níveis.
• Mostrador gráfico de histograma (por brilho ou nível RGB) durante gravação em modo manual.
• Modo de gravação com exposição automática (AE) com prioridade por obturador (Tv) e com prioridade por abertura do diafragma (Av).
• Aumento da taxa de amostragem de gravação de áudio de 44.1Khz para 48Khz.
• Conserto de um fenômeno que causava a eventualmente interrupção da comunicação entre a objetiva e a câmera depois da limpeza manual do sensor. Este fenômeno afeta apenas algumas unidades com o Firmware versão 1.2.4).
O link para download do firmware e documentos relacionados como manuais de instalação e operação, direto da página da Canon Japão é: http://web.canon.jp/imaging/eosd/firm-e/eos5dmk2/firmware.html
ENG • Canon 5D MkII, one of Canon's most revolutionary cameras, acclaimed by photographers and movie makers for it's images quality and the ability of producing video in HD resolution (1920 x 1080) is even better. It's already available a firmware upgrade that provides the equipment several new resources that were long awaited and wished by movie makers and audiovisual enthusiasts world wide. The version v2.0.3 of the firmware brings the following:
• NTSC movie frame rates:
- 1920×1080 : 30 fps (29.97 fps)
- 1920×1080 : 24 fps (23.976 fps)
- 640×480 : 30 fps (29.97 fps)
• PAL movie frame rates:
- 1920×1080 : 25 fps (25.0 fps)
- 1920×1080 : 24 fps (23.976 fps)
- 640×480 : 25 fps (25.0 fps)
• Adds a function for manually adjusting the sound recording level (64 levels).
• Adds a histogram display (brightness or RGB) for shooting movies in manual exposure.
• Adds shutter-priority AE mode (Tv) and aperture-priority AE (Av) mode to the exposure modes for shooting movies.
• Changes the audio sampling frequency from 44.1 KHz to 48 KHz.
• Fixes a phenomenon where communication between the camera and the attached lens is sometimes interrupted after manual sensor cleaning. (This phenomenon only affects units with Firmware Version 1.2.4.)
The link to download the firmware, directly from the page of Canon Japan is: http://web.canon.jp/imaging/eosd/firm-e/eos5dmk2/firmware.html
No comments:
Post a Comment