VIDEOCLIP FEITO EM CANON 5DMKII • VIDEOCLIP MADE WITH CANON 5DMKII

POR • Acaba de sair do forno o meu mais novo trabalho como diretor de fotografia (e também editor, artista gráfico e pós produtor), o videoclip de um cantor local, o Rafa Lourmmel. Atendendo o convite da excelente produtora Micheline Garcia e do renomado diretor Beto Carminatti, passei a fazer parte da equipe com a missão de dirigir a fotografia do material, que foi gravado nas dependências da Filmcenter, em Curitiba. O material foi inteiramente gravado com uma Canon 5DMkII, em FullHD, e um conjunto de objetivas variadas (Canon EF 17-40 f4, Canon EF 24-70 f2.8 e Sigma 105mm macro).
Após o término das gravações a equipe de produção teve dificuldades em identificar quem pudesse editar o material, todo em compactação H264, sem que fosse feita nenhuma conversão nos arquivos. Para garantir a continuidade do projeto, dentro da proposta de qualidade que havia sido assumida, a RAP Photodesign, minha produtora de audiovisual e estúdio fotográfico, topou o desafio de editar e pós produzir o videoclipe em seu formato nativo, sem qualquer conversão. Acabamos desta forma, adquirindo um pacote de softwares, o Adobe CS5 Collection Premium, especificamente para que o material fosse finalizado adequadamente. Assistam o vídeo e comentem o que acharam da fotografia e edição.

NOTA DE ESCLARECIMENTO ATUALIZADA: aparentemente a questão sobre denúncia sobre uma violação nossa dos direitos autorais de uma obra da qual somos co autores de várias formas, está resolvida. Tudo não passou de um grande mal entendido. Felizmente e finalmente a razão voltou a permear as relações de todos os envolvidos e ficou estabelecida a paz. Que todos possam desfrutar dos louros de um trabalho bem produzido e serem felizes com suas carreiras.


ENG • My newest work as a director of photography (and also editor, graphic artist and post producer), a local singer's, Rafa Lourmmel, videoclip. Answering an invitation from the excelent producer Micheline Garcia and the famous director Beto Carminatti, I became part of the team, with the mission of directing the photography of the material, that was recorded in the studio of Filmcenter, in Curitiba. The material was entirely shot with a Canon 5DMkII, in Full HD, and a set of several lenses (Canon EF 17-40 f4, Canon EF 24-70 f2.8 and Sigma 105mm macro).
After the completion of the shoot, the production team had a hard time finding someone able to edit the material, all saved in H264 compression, without any conversion being done in the archives. To ensure the project would keep going forward in the desired quality level, RAP Photodesign, my photography and film studio, also took the challenge of editing and post producing the videoclip in it's native format, without any conversion. This way we ended up buying a brand new software package, the Adobe CS5 Collecion Premium specifically for the job to be done correctly. Watch the video and comment what you thought about the photography and edition.

NOTE: Apparently the issue about the erroneous indication that we had abused the author rights of a work in which we are co authors in several ways is resolved. It was a big misunderstanding. Happily and finally the reason is back into the relations between all the envolved and peace has been restored. May all enjoy the results of a well produced work and be happy with each ones carreer.

VIDEOCLIP - PERFEITO - MADE WITH CANON 5DMKII from Raphael Bittencourt on Vimeo.