Tuesday, October 23, 2012

DOCUMENTÁRIO • DOCUMENTARY • Museu da Gravura em Ensaio


POR • Sempre que possível, nós gostamos de nos envolver na produção de projetos audiovisuais diferenciados. Recentemente fomos convidados a participar de um projeto em parceria com a fotógrafa Priscila Forone. Nossa colega realizou um ensaio fotográfico documentando as entranhas do nosso Museu da Gravura de Curitiba. O ensaio virou uma exposição no próprio Museu da Gravura e nós fomos convidados inicialmente a registrar a exposição, mas logo propusemos que o registro se tornasse um registro mais aprofundado da exposição, do trabalho de Priscila e do museu em si. O resultado é um trabalho documental e, ao mesmo tempo, conceitual, sobre o museu e as interações humanas com o mesmo e com o tempo, em sintonia com a proposta original da artista.

ENG • Whenever it is possible, we like to get involved in the production of differentiated audiovisual projects. We were recently invited to a partnership in a project with the photographer Priscila Forone. Our colleague realized a photo shoot documenting the insides of our Engraving Museum of Curitiba. The shoot ended up becoming an exhibition inside the museum and we were invited, at first, to register the exhibition, but soon we suggested that the registry became a deeper registry of the exhibition, of Priscila's work and of the museum itself. The result is a documentary, and at the same time, conceptual work about the museum and the human interactions with it and with time, in tune with the artist's original intention.

No comments:

Post a Comment