Monday, August 2, 2010

FILME DE GUERRA • WAR MOVIE

POR • CURTA METRAGEM DE 2ª GUERRA REALIZADO EM CURITIBA
Como não poderia deixar de ser, já que estamos revendo antigos trabalhos, lembremos do curta metragem “Lembranças de Shanghai”, uma produção de época, precisamente sobre o final da Segunda Guerra Mundial. O filme, escrito por Caio Romani e dirigido por André Schwartz Pinheiro teve a participação do fotógrafo Raphael B. Bittencourt, do estúdio RAP Photodesign, assinando a direção de fotografia. O trabalho foi produzido com apoio da BPVMA (Brigada Paranaense de Viaturas Militares Antigas) e da 5ª Região Militar que cedeu as locações e disponibilizou considerável efetivo para auxiliar a equipe. A BPVMA também teve participação marcante na produção colaborando com viaturas da época, uniformes originais e também figuração, sem contar com a pesquisa histórica.
As gravações foram feitas com equipamento digital em formato DV, usando apenas iluminação ambiente, o que tornou as cenas noturnas um desafio à parte para a direção de fotografia.
Confiram o filme, que está dividido em duas partes, e possui um desfecho surpreendente.

ENG • SHORT MOVIE ABOUT THE WORLD WAR II MADE IN CURITIBA
As we are reviewing old works, lets remmember the short movie “Lembranças de Shanghai”, a historical movie, precisely about the end of the World War II. The movie, written by Caio Romani and directed by André Schwartz Pinheiro had the participation of the photographer Raphael B. Bittencourt, from RAP Photodesign studio, signing the photography direction. The work was produced with the support of BPVMA (in Portuguese: Old Military Vehicles Brigade of Paraná) and the 5th Military Region that provided the locations and a considerable staff to help the team. The BPVMA has also an important participation in the production collaborating with historical vehicles, original uniforms and also as extras, not mention the historical research.
The material was recorded with digital equipment in DV format, using only ambient light, what made the night shots an extra challenge to the photography direction. Check out the movie, that is split in two parts, with a surprising end. (unhappily there is not an English or subtitled version yet)

PARTE - 1





PARTE - 2

No comments:

Post a Comment