POR • Se já estávamos felizes com a publicação de uma nota sobre nosso estúdio na edição 139 da conceituada Revista FHOX, imaginem agora, com a publicação de uma matéria de duas páginas na edição seguinte. Algumas semanas atrás recebemos a visita de Leopoldo Saldanha, da FHOX, que veio conhecer nosso estúdio e segundo ele mesmo afirmou "...eu já desconfiava, mas quando entrei no estúdio, fiquei surpreso com o que vi, muito mais do que eu esperava." referindo-se ao design do estúdio e das peças exclusivas que oferecemos. Assim que adentrou nosso showroom, Leo ainda disse: "Nossa, estou num estúdio americano!". Ficamos muito felizes com esse reconhecimento de nosso trabalho e empenho em criar obras originais e exclusivas para nossos clientes, até porquê a FHOX foi muito importante no processo de aperfeiçoamento do nosso negócio e geração de oportunidades de intercâmbio com outros profissionais do ramo.
ENG • If we were already happy with the publication of a note about our studio in the 139th edition of the highly regarded FHOX Magazine, imagine now that a two page matter has been publicized in the following edition. A few weeks ago we received the visit of Leopoldo Saldanha, from FHOX, that came to know our studio and according to himself “... I already suspected, but when I came in the studio I was surprised with what I saw, a lot more than what I expected.” referring to our studio design and exclusive pieces we offer. As soon as he entered our showroom, Leo even said: “Wow, I'm in an American studio!”. We are very happy with this acknowledgment of our work and effort to create original and exclusive pieces for our clients, and even more because FHOX has been very important in the procedure of improvement of our business and experience exchange with other professionals of the same area
No comments:
Post a Comment