Friday, March 4, 2011

O RESULTADO DO FOTÓGRAFO QUE FOTOGRAFA FOTÓGRAFA FOTOGRAFANDO • THE RESULT OF THE PHOTOGRAPHER THAT PHOTOGRAPH A PHOTOGRAPHER PHOTOGRAPHING



POR • O resultado do trabalho de um fotógrafo que fotografa uma fotógrafa fotografando está aqui, um pequeno documentário sobre o trabalho da minha talentosa e internacional colega Juliana Wiklund. Recebemos, lisonjeados, a missão de produzir um míni documentário sobre Juliana, demonstrando um pouco de seu trabalho e de sua personalidade. O objetivo era captar sua essência de modo a cativar os clientes internacionais que não têm a possibilidade de comparecer pessoalmente à uma entrevista inicial. Pelo que vimos dos primeiros feedbacks, está funcionando.

ENG • The result of the job of a photographer that photograph a photographer photographing is here, a short documentary about the work of my talented and international colleague Juliana Wiklund. We were delighted to receive the mission of producing a mini documentary about Juliana, demonstrating a little bit of her work and personality. The objective was to capture her essence in a way to captivate her international clients that are not able to personally show up in an first interview. From what we saw in the first feed backs, it is working.


5 comments:

  1. Meu amigo, que orgulho!
    MAIS um excelente trabalho, parabéns!

    ReplyDelete
  2. O video ficou muito legal! Qualidade total e...que imagens! Conheço o trabalho da Juliana pela Web, e o que eu vi, gostei. O Rapha é detalhista, trabalha sempre pensando na qualidade, na beleza do trabalho, seja qual for o conceito focado, satisfação do cliente. Deve ter gostado muito de trabalhar com alquém que também faz um trabalho tão bonito. A união dos dois foi um sucesso! Rapha, parabéns!

    ReplyDelete
  3. Rapha!
    Nao preciso dizer o quao feliz eu fiquei quando minhas amigas disseram: "Nossa, este documentário é totalmente voce!". E era exatamente o que eu queria, para que os meus casais pudessem me conhecer melhor e saber quem eles estao contratando de tao longe.
    Rapha, vc acertou tudo e leu realmente o meu pensamento sobre o que eu estava querendo. I love it! E já estou pensando nas nossas producoes internacionais, isso se voce nao estiver totalmente lotado com os documentarios dos fotógrafos brasileiros! ;-) kram! ju

    ReplyDelete
  4. Acabei de marcar um casamento que de acordo com os noivos, foi o vídeo documentário que os fez decidir sobre me ter como a fotógrafa do destination wedding deles na Austria! Tack Rapha! O vídeo já está dando frutos! ;-)

    ReplyDelete
  5. Ju,

    Que ótimo, não poderia ter um feddback melhor do que este. Que seja o primeiro de muitos... tantos que possibilitem a versão européia do vídeo... ;)

    ReplyDelete