POR • Nesta última semana uma notícia confirmou o inevitável avanço das câmeras DSLR no mercado audiovisual. A Canon 5D MkII tornou-se a primeira câmera DSLR a gravar um episódio inteiro de um seriado exibido em horário nobre na TV americana. O seriado em questão é o HOUSE, drama ambientado no dia a dia de um hospital, dirigido por Greg Yaitanes, da rede FOX. Em entrevista ao website Peta pixel, via tweeter, Yaitanes fala sobre o assunto. O diretor usou a câmera e as objetivas EF 24-70mm F2.8L e EF 70-200mm f2.8L, além de diversas objetivas prime, todas da Canon.
O diretor afirmou que a diferença entre a filmagem com uma câmera convencional e uma 5D MkII é a capacidade de destacar o rosto dos atores na tela por meio de uma profundidade de campo reduzida, enriquecendo as cenas. A maior aptidão para gravação em ambientes pequenos também pesou na escolha pela 5D MkII.
Greg ainda afirma que “Eu amei a câmera e sinto que ela é o futuro. Câmeras que conseguem lhe dar esse visual”
ENG • Last week a news confirmed the inevitable progress of DSLR cameras in the audiovisual market. Canon 5dMkII became the first DSLR to record a hole episode of an American primetime series for TV. We are talking about HOUSE, a drama acclimated in a hospital, directed by Greg Yaitanes, from FOX. In an interview to the website PetaPixel, by tweeter, Yaitanes talks about the subject. The director used the camera and the EF 24-70mm F2.8L and EF 70-200mm f2.8L zoom lenses, besides several prime lenses, all from Canon.
He affirmed that the difference between recording with a standard camera and the 5D MkII is the ability to pull the actors face to foreground due to a shallow depth of field, enriching the scenes. The ease of use in tight places also took place in the decision for the 5D MkII.
Greg says yet “I loved it and feel's it's the future. Cameras that can give you these looks”.
Gostei do "tiro rápido" sobre o Evento de São Paulo! Deve causar arrependimento aos amantes da fotografia que sabiam e não participaram do Congresso.
ReplyDeleteAndré
Definitivamente o Congresso Fotografar é um investimento válido a cada ano. Praticamente uma necessidade para se manter atualizado com o que anda acontecendo no mercado e para se aprimorar no negócio da fotografia.
ReplyDelete