NATHALYE & EMERSON I

 
POR • Neste último fim sábado tivemos o prazer de fazer a cobertura do casamento de um casal, digamos assim, fora do convencional. A Nathalye e o Emerson estiveram em nosso estúdio meses atrás e se encantaram com o diferencial de nossas peças e serviços, da mesma forma que nos deixaram também conectados com sua irreverencia e alegria. O resultado disso foi uma sequencia de situações totalmente inusitadas, provocantes e divertidas, fugindo do que se espera de um casamento convencional. Também não poderíamos deixar de mencionar a oportunidade maravilhosa de uma vez mais trabalharmos juntos eu e minha esposa Kettelin, que teve participação fundamental no sucesso da cobertura como produtora e fotógrafa. Agradecemos ainda nossa equipe: Netto Ferreira, Lincoln Barela e Cesar, que também colaboraram na cobertura. Começamos com o acompanhamento da produção dos noivos no Salão Stanoga, em são José dos Pinhais. Fotografias de Raphael Bittencourt.

ENG • This last saturday  we had the pleasure of covering the wedding of a couple, lets say, unconventional. Nathalye and Emerson went to our studio months ago and were amazed with the singularity of our pieces and services, the same way they let us connected with their irreverence and happiness. The result was a sequence of totaly unexpected, provocative and funny situations, far away from what one would expect form a conventional wedding. Also we cannot forget to mention the wonderful opportunity to work once more me and my wife Kettelin togheter. She had a fundamental participation in the successful coverage as a producer and photographer. We would like to say thanks to our team: Netto Ferreira, Lincoln Barella and Cesar, that collaborated too.

The coverage started with the bride and groom making off in the Stanoga Salon, in São José dos Pinhais. Photos by Raphael Bittencourt.

Turbinando o astral para um dia inesquecível. Powering up for an unforgetable day.

Extravasando a pressão. Letting the pressure out.

Acessórios para produção da noiva... muitos, mas muitos mesmo. The tools for the bride production, lots of them.

Pensativa...  Pensive

Totalmente relaxada. Totaly relaxed.

Últimos retoques. Last touches.

Ah estes sapatos laranja... Oh those orange hills...

Convencional... nããããooooo. Conventional... nooooo

As ferramentas para produzir o noivo... simples, não é? The tools for the groom production... simple isn't it?

Corte alinhado... Hair cut alined...

Totalmente relaxado. Totally relaxed.

Quase lá. Almost there.